保罗（盖(gài )布瑞(🔨)·(🆓)马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉(🎺)矶警局(jú )的(🆖)特(🥈)警，他(🌰)被(bèi )派(pài )遣到了底特(💤)律特警组，成为了(le )那里的教官。在一场(⚫)行动中(zhōng )，由于(yú )保罗的失误导(dǎo )(👁)致了人(✳)质(zhì )(🔲)萝(🥄)丝（克(🏐)里(lǐ )斯(🐖)塔(tǎ )娜·洛肯(🎫) Kristanna Loken 饰）的死(sǐ )亡(🌙)，而罪(🚣)魁祸首沃(wò )(📯)尔(ěr )特（(⏯)罗(luó )(😞)伯特·帕特里克(kè ) Robert Patrick 饰(🙄)）则逃之夭(yāo )夭。 这场(chǎng )(💿)事故的(de )发(fā )生让保罗的职业生涯(yá )陷入了(le )困境之(💸)中，他遣(qiǎn )走了对(duì )自己积怨颇深的(🐖)底特律特警(🔥)组组长凯洛格(🚽)（尼古(gǔ )拉(👛)斯(sī )·冈萨雷(léi )斯 Nicholas Gonzalez 饰），扶持(💁)曾(🈺)经的好友(yǒu )洛(luò )瑞（香侬·凯恩 Shannon Kane 饰）上位。与(🚓)此(cǐ )(📯)同时，爱慕萝丝的(🏆)沃尔(🌒)特将仇恨投射到了保罗和(hé )他的朋友们身上，发誓要为萝(luó )(🤠)丝报(bào )(🖥)仇，而沃尔特的真(🥈)实身份，成为(wéi )了保罗对抗沃尔特最大的绊脚石(shí )。……